Avant de cliquer sur “Continuer”…

• Selon le nombre de membres admissibles de votre famille que vous souhaitez inscrire, il vous faudra de 10 à 15 minutes afin de compléter le processus d’inscription.
• Les membres de votre famille qui ont atteint, ou dépassé, l’âge de majorité dans leur province de résidence et que vous souhaitez inscrire au programme, doivent être présents lors du processus.
• Tout au long du processus d’inscription, en tant qu’employé ou membre de l’organisation, nous nous référerons à vous en utilisant le terme « Membre Principal ».
• Afin de compléter le processus, vous devez avoir en main vos informations de paiement.
• L’employé admissible doit s’inscrire en tant que membre principal avant de pouvoir ajouter un membre admissible de la famille. Manquer à cette directive pourrait entrainer l'annulation de votre abonnement.
• Politique de confidentialité : Votre session prendra fin automatiquement après 30 minutes d’inactivité, l’information que vous aurez fournie jusqu’alors ne sera en aucun cas sauvegardée pour tout usage futur.